10 Ago As diferenças entre a linguagem oral e escrita

A linguagem é típica dos seres humanos e têm uma função importantíssima nas relações pessoais (intra e inter) e profissionais.

Quando falamos de linguagem verbal podemos dividir em oral e escrita, cada uma com diferenças e características muito vincadas e que podem tornar a nossa comunicação mais clara, empática, eficaz ou violenta e repleta de ambiguidades e conflitos.

A linguagem oral é direta, espontânea, guiada pelo diálogo com recursos externos: gestos, expressões faciais, prosódia e voz, posturas que facilitam a transmissão das idéias e emoções. Permite que se refaça a mensagem se não bem interpretada, isto é, apresenta constante inovação e implica em maior envolvimento com os falantes.

A linguagem escrita é de contato indireto, é mais objetiva, necessita de atenção às normas gramaticais, clareza no diálogo, sendo mais conservadora e formal, pois não escrevemos como falamos. Ainda na linguagem escrita existe maior distância e menor interferência do interlocutor, há maior previsibilidade, possibilidade de respostas, elaboração, precisão, permitindo eliminar ambiguidades e juízo de valor. A audiência pode ser normalmente ausente e desconhecida, segundo autores como Koch e, Andrade e Aquino.

Logo ambas assumem características próprias e distintas, como a distância com o interlocutor e devem ser efetivas e ajustadas continuamente com o texto, intenção e temática, como afirma Chafe.

Resumindo e concluindo podemos dizer que:

A fala é: contextual, situacional, implícita, não planejada, espontânea, redundante, próxima, simultânea ou quase, pública, permite reformulação, implica em feedback imediato, redireciona o texto em formação ao ouvinte, proporciona maior repetição e turnos mais frequentes.

A escrita é: não fragmentada, completa, elaborada, formal, mais densa, distante, privada, elaborada, desencadeia possíveis reações, segue uma ordem lógico-semântica, é mais específica e possui maior seletividade lexical.

Você já pensou nessas questões quando fala ou escreve?